Η εκδήλωσή μας

Πραγματοποιήθηκε με επιτυχία η εκδήλωσή μας για Θεσσαλονίκη και Σμύρνη, που περιλάμβανε αναγνώσεις αποσπασμάτων, απαγγελίες και τραγούδια για τις δύο πόλεις. Γεμάτος ο ισόγειος, «ζεστός» χώρος του ΦΙΞ. Σχεδόν με κατάνυξη παρακολούθησαν οι άνθρωποι που μας ακούγανε όχι μόνο τα τραγούδια, αλλά και τα κείμενα που διαβάστηκαν ή απαγγέλθηκαν. Αναγνώσεις και απαγγελίες υποβλητικές. Ήταν μια βραδιά γεμάτη μυσταγωγία, συγκίνηση και νοσταλγία.

Εμείς οι «Λέξω προς αιθέρα», αν και ερασιτέχνες, αριστοτεχνικά, πιστεύω, αποδώσαμε τα 14 τραγούδια που είπαμε, ενώ η κα Μαρία Μπουράνη Καρασαββίδου, που τραγούδησε ασυνόδευτη παραδοσιακό της Σμύρνης «Όλα μου τα καράβια» μας συγκίνησε όλους.

Δυστυχώς η υπόσχεσή μας ότι θα προβάλουμε φωτογραφικό υλικό του μεγάλου Μπιλιλή και ότι θα συντελεστεί ζωντανή επικοινωνία μέσω skype με το Δήμαρχο Σμύρνης λόγω έκτακτης βλάβης των οργάνων της τεχνολογικής υποστήριξης δεν πραγματοποιήθηκε. Διαβάστηκε απλώς το γραπτό μήνυμα του Δημάρχου. Το φωτογραφικό υλικό του κ. Μπιλιλή θα παρουσιαστεί στην αμέσως επόμενη εκδήλωση των «Λέξω προς αιθέρα», στις 17 Νοέμβρη την ίδια ώρα πάλι στο ΦΙΞ, όπου θα παρουσιάσουμε πρόγραμμα με πολιτικό τραγούδι των ημερών μας, δικό μου και άλλων.

Η μέρα το ζητάει αλλά και οι καιροί το επιβάλλουν.  

Το πρόγραμμα της εκδήλωσής μας ήτανε:

Εισαγωγή: Ελένη Καρασαββίδου

Τραγούδι Αλέκου Τζιόλα: Του κόλπου δαχτυλίδι. Τραγουδάει ο Αλέκος Τζιόλας

Απόσπασμα από το «Το Μεγάλο άλμα, η απελευθέρωση της Θεσσαλονίκης του Σπύρου Κουζινόπουλου. Διαβάζει ο Γ. Περδίκης

Τραγούδι παραδοσιακό: Ας χαμηλώναν τα βουνά: Τραγουδάει η Βάσω Κουκουβίτου

Απόσπασμα Αγγέλα Παπάζογλου Ονείρατα της Άκαυτης και της Καμένης Σμύρνης Διαβάζει η Ελένη Καρασαββίδου

Σμύρνη:  Ποίημα του Άγγελου Σημειριώτη. Διαβάζει η  Φανή Αθανασιάδου

Τραγούδι Δήμου Μούτση: Στη Σμύρνη και στο Αϊβαλί: Τραγουδάνε: Σταύρος Καλόστος και Αλέκος Τζιόλας

Κουρσάροι…  ποίημα του Άγγελου Σημειριώτη. Διαβάζει η  Ελένη Καρασαββίδου

Τραγούδι παραδοσιακό Σμύρνης: Τικ, τικ, τίκι, τίκι, τακ. Τραγουδάει η Μαρία Σεβαστίδου

Απόσπασμα Αγγέλα Παπάζογλου Ονείρατα της Άκαυτης και της Καμένης Σμύρνης Διαβάζει η Ελένη Καρασαββίδου

Τραγούδι παραδοσιακό Σμύρνης: Από τα πολλά που μου `χεις καμωμένα. Τραγουδάει ο Χρήστος Καπράλος

Τραγούδι παραδοσιακό Σμύρνης: Όλα μου τα καράβια. Τραγουδάει η Μαρία Μπουράνη Καρασαββίδου

Δεκαετία του 30 Καπνεργάτες (του Καβαλιώτη Διαμαντή Αξιώτη)Διαβάζει ο Γιώργος Σαράτσης

Ανάγνωση στίχων του Επιταφίου Διαβάζει ο Γιάννης Περδίκης

Ακούγεται η εισαγωγή από τον Επιτάφιο του Μίκη Θεοδωράκη

Αποσπάσματα από  Οι άνθρωποι του μύθου του Στέλιου Ξεφλούδα διαβάζει ο Γιώργος Σαράτσης

Ακούγεται εισαγωγή με πνευστό από «Επέσατε θύματα»

Απόσπασμα Αγγέλα Παπάζογλου Ονείρατα της Άκαυτης και της Καμένης Σμύρνης Διαβάζει η Ελένη Καρασαββίδου

Τραγούδι των Ξέμπαρκων: Θεσσαλονίκη ΙΙ.. Τραγουδάει ο Σταύρος Καλόστος

Απόσπασμα από το Δικό μας Αίμα του Γ. Ιωάννου

Τραγούδι του Ζήκα: Τοξοβόλοι. Τραγουδάει ο Σταύρος Καλόστος

Ποίημα Τα Ηλιοτρόπια των Εβραίων του Γ. Ιωάννου Διαβάζει η Φανή Αθανασιάδου

Τραγούδι Μπακιρτζή: Ο ξένος. Τραγουδάει ο Σταύρος Καλόστος

Αφήγηση του Απόστολου Καλδάρα Διαβάζει ο Γ. Περδίκης

Ποίημα Τότε που Έλειπα του Γ. Ιωάννου

Τραγούδι των «Μικρών Περιπλανήσεων»: Με μια βάρκα. Τραγουδάει ο Σταύρος Καλόστος

Αναμνήσεις από Φεστιβάλ και ΔΕΘ

Τραγούδι Χατζηνάσιου: Τα χρόνια τα φοιτητικά. Τραγουδάει παίζοντας και κιθάρα η Ελένη Μάντζαρη

Αναμνήσεις από την Αντιπαροχή και τη Μεταπολίτευση

Τραγούδι Λουδοβίκου: Η Πύλη της Άμμου. Τραγουδάει ο Σταύρος Καλόστος

Ποίημα Δύση στο Θερμαϊκό του Γ.Θ.Βαφόπουλου Διαβάζει η Φανή Αθανασιάδου

Τραγούδι Τσιτσάνη: Όμορφη Θεσσαλονίκη. Τραγουδάει ο Σταύρος Καλόστος

Επιλογικό Απόσπασμα από κείμενο του Καβαλιώτη Διαμαντή Αξιώτη. Διαβάζει ο Γιώργος Σαράτσης

Τραγούδι Μικρούτσικου Καββαδία: Θεσσαλονίκη. Τραγουδάει παίζοντας και κιθάρα η Ελένη Μάντζαρη

Απόσπασμα από το Δικό μας Αίμα του Γ. Ιωάννου

Τραγούδι Το Μπαχτσέ Τσιφλίκι του Β. Τσιτσάνη. Τραγουδούν οι «Λέξω προς Αιθέρα».

*Στις Μουσικές περιπλανήσεις οι Λέξω προς Αιθέρα

Συμμετέχουν στην ορχήστρα:

Βέλκος Χρήστος, μπουζούκι

Ζαγοριανού Φαίδρα, βιολί 

Καλόστος Σταύρος, μπαγλαμάς και τραγούδι

Καπράλος Χρήστος, πνευστά, κρουστά και τραγούδι

Καρκαλέτσης Θεολόγης, κλασσική κιθάρα, λαούτο

Μαδεμλή Μάγδα, κρουστά

Παπαστεργίου Γιάννης, βιολί και μαντολίνο

Στεφαδούρος Μιχάλης, αρμόνιο

Τραγουδούν:

Καλόστος Σταύρος

Καπράλος Χρήστος

Κουκουβίτου Βασιλική

Μάντζαρη Ελένη

Μπουράνη Καρασαββίδου Μαρία

Σεβαστίδου Μαρία

Τζιόλας Αλέκος

Διαβάζουν  λογοτεχνικά αποσπάσματα οι Γιάννης Περδίκης (Θέατρο Έξω από τα Τείχη) Γιώργος Σαράτσης (αφηγητής) Φανή Αθανασιάδου και Ελένη Καρασαββίδου.

Κείμενα/συντονισμός: Ελένη Καρασαββίδου.

*Την εκδήλωση ανοίγει ο Νίκος Μπιλιλής με το κινηματογραφικό αρχείο του και ακολουθεί χαιρετισμός έκπληξη από την άλλη μεριά του Αιγαίου.

Πίνακές τους εκθέτουν: Η Μαδεμλή Μάγδα και η Μαρία Τραμπίδου

Σας γνωστοποιούμε ότι οι «Λέξω προς Αιθέρα» θα είναι πάλι εδώ στις 17 Νοέμβρη με πολιτικό τραγούδι των ημερών μας του Αλέκου Τζιόλα και άλλων.  

Οι "Λέξω προς Αιθέρα" σε συνεργασία με...

                                            ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ

Αγαπητοί φίλοι,

Την Παρασκευή 26.10.2012, μέρα γιορτής για τη Θεσσαλονίκη, στις 8.00 το βράδυ στο γνωστό FIX, που αναστηλώνεται πολιτιστικά, το μουσικό μας σχήμα «Λέξω προς Αιθέρα» σε συνεργασία με την ομάδα Λόγου Art Attack παρουσιάζουν πρόγραμμα για τα 100 χρόνια ελεύθερης Θεσσαλονίκης και τα 90 της χαμένης Σμύρνης, που περιλαμβάνει αρχειακές φωτογραφίες των δύο πόλεων, κειμενικές αναφορές και τραγούδια γι` αυτές.  Αλλά και την έκπληξη: Ο Δήμαρχος Σμύρνης κατά τη διάρκεια της εκδήλωσής μας σε ζωντανή σύνδεση στέλνει μήνυμα φιλίας και συμφιλίωσης μεταξύ των δύο λαών.

Σας καλούμε να χαρείτε μαζί μας τη βραδιά αυτή.

Οι «Λέξω προς αιθέρα»

Αλέκος Τζιόλας

Η εκπρόσωπος της ομάδας Λόγου Art Attack, που είναι και υπεύθυνη για τη διοργάνωση αυτής της εκδήλωσης, Ελένη Καρασαββίδου, γράφει σχετικά:

   Η Θέλησή μας να θυμόμαστε είναι η θέλησή μας ν’ αλλάξουμε τον κόσμο... έγραψε η Αμερικανίδα πανεπιστημιακός Τζόαν Νεστλ. Η θέληση μας να συνδέσουμε την μνήμη με την ιστορία δυο τόπων, με το «παραμύθι δυο πόλεων», είναι η θέλησή μας ν’ αναζητήσουμε, μες τις συμβάσεις της ενήλικης ζωής και της πολιτικής, ένα “πέρασμα” σε ένα “αλλού”, σε μια έννοια “μιας άλλης, καλύτερης, ζωής, που βασανίζει τον άνθρωπο από την εποχή του Μωυσή και του Οδυσσέα” (Καρασαββίδου, 1997). Κρυμμένο, αλλά όχι ξεχασμένο, πίσω από διάφορα ονόματα (Έρωτας, «Ευτυχία», Παράδεισο ή Ιερουσαλήμ, Κάμελοτ ή «Σοσιαλισμό»...) με καραβάκι, αυτό το καραβάκι του Ρεμπώ, την “παιδική” φαντασία”.

    «Από τη Σμύρνη στη Σαλονίκη, διαδρομές τόπων, διαδρομές ανθρώπων» λοιπόν… Για μας (κι ευχαριστούμε το Φιξ για την Φιλοξενία) αν έχει κάτι αξία, μέσα σε τόσες άλλες προσπάθειες με αξία, είναι να σπάσουμε «τα στεγανά» στους τρόπους εορτασμού, να βρούμε τις συνάφειες ανθρώπων κι εποχών πέρα από την ιδεολογική χρήση της ιστορίας απ’ όλες τις πλευρές, και να το καταφέρουμε μέσα από τον συμμετοχικό πολιτισμό, όπου άνθρωποι της πόλης δηλαδή, σχήματα  ερασιτεχνών με την ιδιότητα του πολίτη, θα παρεμβαίνουν πολιτιστικά μιλώντας με λέξεις, νότες και χρώματα για όλα όσα αποτελούν τη Μνήμη μας αλλά και το Παρόν μας…

Συμμετέχουν, τραγουδώντας  τραγούδια για τη Σμύρνη και τη Σαλονίκη, οι «Λέξω προς Αιθέρα»* και η ομάδα Λόγου Art Attack.

Υπό την Αιγίδα της Εταιρείας Συγγραφέων Β.Ε. και του Συλλόγου Byron για τον Πολιτισμό και τον Φιλελληνισμό.

Περισσότερες πληροφορίες για τους συντελεστές της εκδήλωσης στο ενημερωτικό μας δελτίο που έχει ως εξής:

Μια βραδιά όπου η Μνήμη συναντά το Παρόν και η Λογοτεχνία

το Τραγούδι….

Πολυχώρος Φιξ, Θεσσαλονίκη, Παρασκευή 26 Οκτωβρίου ώρα 8 μ.μ.

Στις Μουσικές περιπλανήσεις οι «Λέξω προς Αιθέρα»*

Διαβάζουν  λογοτεχνικά αποσπάσματα οι Γιάννης Περδίκης (Θέατρο Έξω από τα Τείχη), Γιώργος Σαράτσης (αφηγητής) και Ελένη Καρασαββίδου.

Κείμενα/συντονισμός: Ελένη Καρασαββίδου.

Την εκδήλωση ανοίγει ο Νίκος Μπιλιλής με το κινηματογραφικό αρχείο του και ακολουθεί χαιρετισμός έκπληξη από την άλλη μεριά του Αιγαίου.

Μουσικές επιλογές από τους: «Λέξω προς Αιθέρα»

Μέλη του:

Βέλκος Χρήστος: Μπουζούκι

Ζαγοριανός Δημήτρης: Ακουστική κιθάρα, τραγούδι 
Καλόστος Σταύρος: Μμπαγλαμάς, τραγούδι

Καπράλος Χρήστος: Πνευστά, κρουστά, τραγούδι 
Καρκαλέτσης Θεολόγης: Κλασσική κιθάρα, λαούτο, συντονιστής 
Μαδεμλή Μάγδα: Κρουστά 

Παπαστεργίου Γιάννης: Βιολί, μαντολίνο

Στεφαδούρος Μιχάλης: πιάνο, κρουστά

Τζιόλας Αλέκος, τραγουδοποιός**
Έκτακτες συμμετοχές:
Ζαγοριανού Φαίδρα, βιολί

Κουκουβίτου Βασιλική, τραγούδι  

Μαντζάρη Ελένη: Κιθάρα, τραγούδι
Μπουρανή Καρασαββίδου Μαρία: Τραγούδι

Σεβαστίδου Μαρία: Τραγούδι

*Το συγκρότημα «Λέξω προς Αιθέρα» αποτελείται κυρίως από εκπαιδευτικούς, ερασιτέχνες στη μουσική, και ξεκίνησε τραγουδώντας τραγούδια του Αλέκου Τζιόλα. 

**Προσωπικά συμμετέχω στην εκδήλωση με το ακόλουθο τραγούδι μου

Του κόλπου δαχτυλίδι

    (Η Θεσσαλονίκη)

Στα μάταια όλοι μου ιστορούν  πόσο ωραία είσαι

Το βλέπω με τα μάτια μου πως δεν ανιστορείσαι

Από πεύκο είναι τα μαλλιά σου

Να `χουνε δροσιά τα όνειρά σου

Του κόλπου δαχτυλίδι

Της πέτρας του στολίδι

Στον ήλιο να χρυσίζει

Μακριά να λαμπυρίζει

Από μακριά σου πάντοτε κοιτώ το πρόσωπό σου

Το κυματάκι δροσερό σκάει στο μάγουλό σου

Μα δεν είσαι στην περπατησιά μου

Κι όλα στέγνωσαν τα όνειρά μου

Του κόλπου δαχτυλίδι

Της πέτρας του στολίδι

Στον ήλιο να χρυσίζει

Μακριά να λαμπυρίζει

Κατάματα τον Όλυμπο τον έχεις όλη μέρα

Μα εσύ σκιές ασπάζεσαι και δεν τις κάνεις πέρα

Κι αν πονώ που μέσα μου δε σ` έχω

Μα και τις σκιές σου δεν αντέχω

Κοιμήσου στα όνειρά σου

Πάνω στα σύμβολά σου

Του κόλπου δαχτυλίδι

Της πέτρας του στολίδι